{"componentChunkName":"component---src-templates-article-tsx","path":"/zypern-das-drama-geht-weiter/","result":{"data":{"allDatoCmsArticle":{"edges":[{"node":{"id":"DatoCmsArticle-9474606-de","slug":"zypern-das-drama-geht-weiter","articleType":"Normal","visibility":"Geschlossen","deactivateAudio":null,"authors":[{"id":"DatoCmsAuthor-5697487-de","slug":"heiner-flassbeck","name":"Heiner Flassbeck","description":"

Heiner Flassbeck ist Mitbegründer von MAKROSKOP. Er war Honorarprofessor an der Universität Hamburg, Chef-Volkswirt der UNCTAD und Staatssekretär im BMF. Seine Hauptarbeitsgebiete sind die Globalisierung, die Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung sowie Geld- und Währungstheorie.

","shortDescription":"

Heiner Flassbeck ist Mitbegründer von MAKROSKOP. Er war Honorarprofessor an der Universität Hamburg, Chef-Volkswirt der UNCTAD und Staatssekretär im BMF. Seine Hauptarbeitsgebiete sind die Globalisierung, die Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung sowie Geld- und Währungstheorie.

","picture":{"fixed":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoOEQgRDRMNDgwKDQ0NDxEOFg0OFxgZGBYVFhUmHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0JFQ4KEC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABkAFwMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAABAMFBv/EACAQAAEDBAIDAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBTFBIYESMzT/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwCdjfN6DUhESgIRpbFGK9drqZKmcuzEVwEV4l02OyAEUS6M45LR1wYsfOjHRNFynz9AUV/mq6rnYCN59vYGsf/Z","aspectRatio":0.94,"width":47,"height":50,"src":"https://www.datocms-assets.com/19658/1597856454-heiner-flassbeck-grey.jpg?auto=format&h=50&w=50","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/19658/1597856454-heiner-flassbeck-grey.jpg?auto=format&dpr=1&h=50&w=50 1x,\nhttps://www.datocms-assets.com/19658/1597856454-heiner-flassbeck-grey.jpg?auto=format&dpr=1.5&h=50&w=50 1.5x,\nhttps://www.datocms-assets.com/19658/1597856454-heiner-flassbeck-grey.jpg?auto=format&dpr=2&h=50&w=50 2x,\nhttps://www.datocms-assets.com/19658/1597856454-heiner-flassbeck-grey.jpg?auto=format&dpr=3&h=50&w=50 3x","sizes":null}},"books":[{"title":"Grundlagen einer relevanten Ökonomik","cover":{"fixed":{"aspectRatio":0.7194244604316546,"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFQoVDhIPGRMNDikVFQ8NLiIZGBYTFhUaICsvGikoHRYiJUElKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0FHBAQHDsoIig7Ozs7Ozs7Oy87Lzs7Ozs7Ly87NS81LzUyNTs7Oy8vOy8vLy81LzUvLy8vLzUvLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABgMFAQQH/8QAJRAAAQMBBgcAAAAAAAAAAAAAAAECBQMEBhEUQVIHEhMWIjFT/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUE/8QAIBEAAQIFBQAAAAAAAAAAAAAAAgABAwQRFVEFEhMUYf/aAAwDAQACEQMRAD8Aku9YmyNHHQvLfD5aPVWpoaPDyqlWx4owbph/JHOV1PQrxNQJp2ihhoglKuTuuddF+0CyzLPmZFuD4R2X1QXFvPHR1h8moM0pfiKrRj8Gp6ADJFAe6qUOITSrtVJndkZtQAAXYKPlPK//2Q==","height":139,"sizes":null,"src":"https://www.datocms-assets.com/19658/1777048686-9783864894145.jpg?auto=format&h=150&w=100","srcSet":"https://www.datocms-assets.com/19658/1777048686-9783864894145.jpg?auto=format&dpr=1&h=150&w=100 1x,\nhttps://www.datocms-assets.com/19658/1777048686-9783864894145.jpg?auto=format&dpr=1.5&h=150&w=100 1.5x,\nhttps://www.datocms-assets.com/19658/1777048686-9783864894145.jpg?auto=format&dpr=2&h=150&w=100 2x,\nhttps://www.datocms-assets.com/19658/1777048686-9783864894145.jpg?auto=format&dpr=3&h=150&w=100 3x","tracedSVG":"data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='400'%20height='559'%20viewBox='0%200%20400%20559'%20preserveAspectRatio='none'%3e%3cpath%20d='M0%20280v279h401V0H0v280M209%2097c-10%201-10%201-10%2010%200%2012%205%2016%209%208%203-4%203-4%206%201s4%205%2032%204a321%20321%200%200157%201l8-2c7%200%208-2%207-9%200-3-1-5-4-9-5-5-8-5-12-1-3%202-3%202-17%203h-13l-2-3c-3-4-6-4-11-1-4%203-6%203-19%203h-15l-4-3-4-3-8%201m-64%203c-4%203-9%204-13%201-3-3-5-4-8-1h-5c-5-4-8-2-9%207%200%2010%203%2014%209%2011h7c5%202%208%202%2024%201l22%201c4%201%206%201%2012-1%207-2%207-2%209-7%203-7%202-9-8-10h-7l-5%201h-7c-2-1-5-2-8-1-3%200-4%200-6-2-3-4-4-4-7%200m-47%2044l-3%203a15266%2015266%200%20002%20355c4%202%20271%202%20273-1%203-2%203-356%201-358s-271-2-273%201'%20fill='%23d3d3d3'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/svg%3e","width":100}},"link":"https://westendverlag.de/Grundlagen-einer-relevanten-OEkonomik/1627"}]}],"title":"Zypern: Das Drama geht weiter","smallTitle":"Länder","publishDate":"2013-06-25T01:00:21+02:00","editDate":"2013-06-25T01:00:21+02:00","seo":null,"image":null,"content":[{"__typename":"DatoCmsText","id":"DatoCmsText-9474605-de","text":"

Es war sonnenklar für jeden verständigen Beobachter und doch wollten es die europäischen Entscheider nicht wahr haben: Die „Rettung“ Zyperns war keine Rettung, sondern ein Untergangsszenario. Das kommt jetzt klar zum Ausdruck in einem Brief, den der zypriotische Präsident an seine europäischen Kollegen geschrieben hat. Die immer noch bestehenden Kapitalverkehrskontrollen, der bail-in (also die Haftung der Anleger in den beiden größten Banken) und die Art der Abwicklung der Notkredite der zypriotischen Zentralbank (ELA, Emergency Liquidity Assistance) an die privaten Banken, die mit Genehmigung des Direktoriums der EZB vergeben wurden, macht eine Erholung des Landes unmöglich.

\n

Der Punkt, den wir hier von Anfang an gemacht haben, kommt in dem Brief des Präsidenten klar zum Ausdruck. Er schreibt: \"Moreover, no distinction was made between long-term deposits earning high returns and money flowing through current accounts, such as firms' working capital. This amounted to a significant loss of working capital for businesses.\" Es war auch in der zweiten Regelung (also der, bei der nur Konten mit Einlagen über 100 000 Euro zum bail-in herangezogen wurden) unumgänglich, das Transaktionen von Unternehmen und Privatpersonen über Konten bei den beiden Banken in Mitleidenschaft gezogen würden, die nichts, aber auch gar nichts mit Spekulation auf hohe Zinsen zu tun hatten, die vor allem in Deutschland als Begründung für die „Beteiligung der Investoren der Banken“ herhalten mussten.

\n

Auch hebt der Präsident in seinem Brief zu Recht hervor, dass man die extrem hohen Verluste der zypriotischen Banken durch den griechischen Schuldenschnitt ignoriert hatte, gleichzeitig aber die zypriotischen Banken im „Rettungspaket“ zwang, ihre griechischen Filialen zu verkaufen, ohne dass deren Anteile an den Verbindlichkeiten ELA entsprechend reduziert und ohne dass die griechischen Einleger in gleicher Weise beteiligt wurden. Auch hat man der größten Bank (Bank von Zypern, BOC) jetzt die gesamten ELA Verbindlichkeiten der zweitgrößten Bank aufgebürdet, die abgewickelt werden soll, was dazu führt, dass auch die BOC nicht mehr arbeitsfähig ist. Man macht in Europa eben Politik nach Gutsherrenart: Man entscheidet nach Gusto, wenn ein Problem auftaucht, und folgt im übrigen dem Motto „Was kümmert mich mein dummes Geschwätz von gestern“.

\n

Mein Kollege Karl Whelan hat beschrieben, wie man es machen könnte: Man packt die ganzen ELA Forderungen in die Bilanz der Zentralbank, wo sie ohne Schaden alt werden können, und gibt den privaten Banken, insbesondere der BOC, wenigstens eine kleine Chance auf eine erfolgreiche Umstrukturierung.

\n"}]}}]},"allDatoCmsEdition":{"edges":[]},"allDatoCmsSpotlight":{"edges":[]}},"pageContext":{"id":"DatoCmsArticle-9474606-de","edition":"","spotlight":""}},"staticQueryHashes":["1132069882","1534434256","1810303247","2076357383","2564995746","3939919066","4078341254","826177454"]}